Po sezonie

Młody Pierre mieszka w małym nadmorskim miasteczku, w którym poza sezonem nie ma żadnych perspektyw na pracę. Postanawia zostać złodziejem, jednak podczas jednego włamania zostaje przyłapany na gorącym uczynku przez właściciela domu. Gospodarz nie zamierza jednak zgłosić tego przestępstwa, a zamiast tego, składa chłopakowi nietypową propozycję…