Continuum: Ocalić przyszłość – Sezon 2 – Druga szansa

Kiera próbuje się otrząsnąć po ataku i odbudować swoją relację z Alekiem, który dziwnie się zachowuje, odkąd przeczytał wiadomości od swojej przyszłej wersji.